albanien "oh my shqiperi"

përzemërsisht

Der Himmel heult auch. (Do, 22 Okt 2015)

>> mehr lesen

Geschenke. (Do, 22 Okt 2015)

Geschenke.
>> mehr lesen

Mirupafshim, Tirane (Thu, 22 Oct 2015)

>> mehr lesen

Photo (Wed, 21 Oct 2015)

>> mehr lesen

Letzter Tag (Wed, 21 Oct 2015)
Ich bin traurig. Habe den ganzen Tag geräumt, gedingst, geniest, gewaschen, und mit Christiane noch das Atelier von Enkelejd Zonia besucht, um seine Bilder anzusehen. Wahnsinn. Morgen geht mein Flieger nach Hamburg. So schnell ist jetzt alles gegangen. Aber heute Abend gibts nochmal eine Lesung und ein “open Mic” in der Hemingway Bar. Kommt alle. Raki. Literatur. Freunde. Freude. Um 7 gehts los. Yours, Köhlerette
>> mehr lesen

Fundstück 25 / dicovery 25 / zbulim 25Karo 9! Hinter Enkelejd... (Wed, 21 Oct 2015)

Fundstück 25 / dicovery 25 / zbulim 25 Karo 9! Hinter Enkelejd Zonias Atelier gefunden. (Sag nicht wo das ist, damit er in Ruhe malen kann.)
>> mehr lesen

Fundstück 24 / dicovery 24 / zbulim 24Auf dem Weg nach Hause... (Wed, 21 Oct 2015)

Fundstück 24 / dicovery 24 / zbulim 24 Auf dem Weg nach Hause finde ich in Tirana ein Zettelchen auf dem Boden, eine Rechnung, und irgendwie erinnert mich das Zettelchen an die im Museum Of Memory ausgestellten Papiere, auf denen Gefangene ihre Gedanken, Gedichte, Nachrichten für die Welt außerhalb der Mauern aufgeschrieben haben. Was ein kleiner Zettel und ein Stift einem alles sein können…
>> mehr lesen

Tag 24/ Dirë 24 (Wed, 21 Oct 2015)
Die ganze Nacht Gewitter. Im schönsten Mittelalterbett für 10 Personen geschlafen. Das macht alle 90cm-Betten der Lesereise wieder wett. Nur den Widderkopf mochte ich nicht ansehen. Dann bestes Frühstück mit Christiane von der Botschaft und ab ins Marubi Archiv. 500 000 belichtete Glasnegative der Marubi-Fotografen-Dynastie werden in Shkodra aufbewahrt, katalogisiert und digitalisiert. Ich hätte Stunden bleiben können. Leider musste der Leiter weiter leiten. Danach ins Museum Of Memories. In Shkodër wurden während der kommunistischen Diktatur besonders viele Menschen, die religiös und damit nicht systemkonform waren, ins Gefängnis gebracht, im Namen des Atheismus gefoltert und ermordet. In einer ehemaligen Folterkammer wird mir übel. Das darf nicht vergessen sein. Never und Enver trennt nur eine Buchstabendrehung. Was für ein Kackdiktator. Seine Frau lebt noch unbehelligt irgendwo in Tirana. Unfassbar. Und dann denke ich: Ist ja alles erst 25 Jahre her. Danach Land unter, durch den Regen nach Tirana gefahren. Einen Text für POETEKA beendet. Yours, Suse
>> mehr lesen

Photo (Wed, 21 Oct 2015)

>> mehr lesen

Afterreading Sel-you-fie. (Wed, 21 Oct 2015)

Afterreading Sel-you-fie.
>> mehr lesen

Fundstück 23 / dicovery 23 / zbulim 23Ein Gedicht. Zum Anhängen.... (Wed, 21 Oct 2015)

Fundstück 23 / dicovery 23 / zbulim 23 Ein Gedicht. Zum Anhängen. Es handelt von Liebe. Auf der Burg Rozafa.
>> mehr lesen

Tag 23/ Dirë 23 (Wed, 21 Oct 2015)
Shkodra-Tag. Mit den 4 Lekas im Auto nach Shkodra, wo am Abend meine Lesung stattfindet. Shkodra liegt ganz im Norden fast an der Montenegrinischen Grenze, hinter der Stadt beginnen die albanischen Alpen. Wir halten an der Rozafa-Burg, genießen die Aussicht, die alten Steine, wir sehen sie Spuren der Geschichte: Christlich, dann überbaut vom osmanischen Reich, dann alles wieder runter, verrückt, wie oft Albanien unter Fremdherrschaft war und doch hat die Sprache und die Kultur überlebt. Zur Lesung in Arka-Center kommt eine kleine Gruppe, die fast alle das Buch schon gelesen haben. Wow. Super Gespräch hinterher. Tolle fragen. Tolle junge Menschen, die so viel vorhaben. Shkodra, I love you. Übernachten dann mit Christiane im Hotel Tradita und in Mittelalterbett das nächtliche Gewitter zerschlafen. Ein fünf Sterne Tag. Yours, Raketa
>> mehr lesen

Shkodër, here we come. (Tue, 20 Oct 2015)

Shkodër, here we come.
>> mehr lesen

The fabulous four. (Tue, 20 Oct 2015)

The fabulous four.
>> mehr lesen

Fundstück 22 / dicovery 22 / zbulim 22Ein Code. Ich knacke noch. (Tue, 20 Oct 2015)

Fundstück 22 / dicovery 22 / zbulim 22 Ein Code. Ich knacke noch.
>> mehr lesen

Tag 22/ Dirë 22 (Tue, 20 Oct 2015)
Ich treffe mich am Morgen mit Lindita Komani im Friends Book House. Sie hat einen Text von mir übersetzt und es traten noch ein paar Fragen auf, aber mehr als das sind wir in einen stundenlangen Austausch geraten über Literatur, unseren jeweiligen Weg und die Branche. Wir sprechen über Albanien, das Frausein, das Schreiben, das Leben, über Graz und Hamburg und Tirana, und zack, sind fünf Stunden um. Ich gehe rüber in die National Galerie, in der auch Kunst aus der kommunistischen Zeit ausgestellt ist, überall große Hände, die immer irgendwas machen, die ich gerne fotogafiert hätte, aber keine Chance 2 Wachmänner gegen eine Besucherin. Pffft. Hab mir die Diskussion erspart, dass es viel besser für das Museum und Albanien ist, wenn alle Welt diese Bilder kennte, kennen täte, könnte. Dann flucht vor dem Sinntflutregen nach Hause und schreiben. Yours, Faust
>> mehr lesen

Huch. In der Zeitung. Ganz groß. (Mon, 19 Oct 2015)

© Roland Tasho/Poeteka
>> mehr lesen

Tag 21/ Dirë 21 (Mon, 19 Oct 2015)
Der Fotograf Roland Tasho hat ein Fotoprojekt. Er fotografiert ausländische Persönlichkeiten in alten albanischen Trachten, die er ihnen auswählt. Ich wurde gefragt, ob ich auch auf so einem Foto sein mag. Ich mag. Und heute ist der Tag, an dem wir die Bilder gemacht haben. Roland und Arian haben mir eine nordalbanische Männer-Tracht ausgesucht. Ha! Was für eine Ehre. Ich habe versucht sie mit Würde zu tragen. Auf dem Rückweg find eich eine halbe Wäscheklammer. Und die ist irgendwie ein gutes Symbol für Albanien. Manche Sachen sind nur halb hier. Halb fertig. Halb ausgesprochen. Halbgenau. Ich find das ja gut manchmal. Das macht mich kreativ.
>> mehr lesen

Fundstück 21 / dicovery 21 / zbulim 21Halbe Wäscheklammer. Auf... (Mon, 19 Oct 2015)

Fundstück 21 / dicovery 21 / zbulim 21 Halbe Wäscheklammer. Auf dem Rückweg vom Fotografieren.
>> mehr lesen